Ο Μάας έκανε το σχόλιο αυτό ερωτηθείς από την ιταλική εφημερίδα Corriere della Sera σχετικά με την απροσδόκητη απόφαση του Τραμπ να αποκηρύξει το τελικό ανακοινωθέν της συνόδου κορυφής της Ομάδας των Επτά (G7) του Καναδά, καταπλήσσοντας τους εταίρους του, καθώς νωρίτερα το ενέκρινε.
«Ειλικρινά, δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει να καταβάλλουμε προσπάθεια για να καταλάβουμε τι κάνει ο Τραμπ, ή τι κάνουν άλλοι. Αυτό που είναι το κλειδί είναι να αντλούμε σωστά συμπεράσματα», είπε ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας.
«Αυτό ισχύει όχι μόνο για την Ευρώπη, αλλά για ολόκληρη τη Δύση, συμπεριλαμβανομένης της Ατλαντικής Συμμαχίας. Δεν θα έλεγα πως η Δύση δεν υφίσταται πλέον, αλλά μάλλον πως ακολουθεί διαφορετικούς κανόνες», συνέχισε ο Μάας συμπληρώνοντας: «Ορισμένα πράγματα που θεωρούσαμε στο παρελθόν δεδομένα--ιδίως ότι οι ΗΠΑ αποτελούν εγγυητή της ασφάλειας της Ευρώπης--δεν ισχύουν πλέον».
Ο Μάας παραχώρησε τη συνέντευξη στην Κοριέρε ντέλα Σέρα πριν από τη συνάντηση της καγκελαρίου της Γερμανίας Άγγελας Μέρκελ με τον νέο πρωθυπουργό της Ιταλίας Τζουζέπε Κόντε.
κατασχεμενα σκαφη απο τραπεζεσ
Ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας είπε πως αντιμετωπίζει με κατανόηση τις διαμαρτυρίες της Ιταλίας για την ανεπαρκή συμβολή των εταίρων της στην Ευρωπαϊκή Ένωση στην αντιμετώπιση της κρίσης των μεταναστών και των προσφύγων. Αναγνώρισε πως η Γερμανία πρέπει να συμπεριφέρεται πιο ταπεινά στους εταίρους της. «Εμείς οι Γερμανοί δεν πρέπει να εκλαμβανόμαστε στην Ευρώπη ως μια χώρα που κάνει εκφοβισμούς, λέει στους άλλους τι να κάνουν, πώς λειτουργεί ο κόσμος, και πάντα ξέρει τι είναι καλύτερο», ανέφερε.
Πηγή: ΑΠΕ ΜΠΕ
ξιφασκία μετάφραση στα γερμανικά
No comments:
Post a Comment